本地化openbravo

 

本地化openbravo

介绍

Ob源代码提供中文的本地化文件，虽然目前还不完善，但大体都已经翻译。同时ob也提供工具来导入语言

从svn上下载本地化文件

在dos下转到E:\project\openbravo目录

svn co https://dev.openbravo.com/svn/openbravo/ localization localization

E:\project\openbravo\localization\translations下的zh_CN就是中文语言包

本地化

·         查看openbravo.properties 中的attach.path=E:/openbravo/attachment。在这个目录下新建目录lang，然后拷贝E:\project\openbravo\localization\translations下的zh_CN目录到 lang下面。

·         登录ob系统

·         点击左上角小人形的图标

设置role为 System Administrator

·         点击 General Setup > language

       点击图标 来显示所有语言的列表

       双击zh_CN行

      

选中 System Language 但不要选中 Base Language

然后点击 Save图标

然后点击 Verify Language

点击OK

会显示 Created=22716 表示22716个词条创建了，这个时候的还是英文的，但你可以在以_trl结尾的表中发现有ad_language=zh_CN的记录。

·         导入语言包

点击 General Setup > Import/Export Translations

Language里选择Chinese(china)

然后点击Import，会花费几分钟，后显示导入完成

 

停止tomcat，重新执行ant task eclipse.compile.complete

执行后，选择项目openbravo，clean该项目，重新编译，然后启动tomcat，这个过程可能需要一些时间。

·         登录ob系统，然后点击左上角小人形的图标，

设置Language为chinese(china)

你在页面上就可以看到中文了

但目前还不够完善。也已经翻译了基本差不多了。

 

 

运行installbuilder-enterprise-5.2.0-windows-installer.exe。

一步步安装就可以了。

从SVN上下载setup脚本

下载setup脚本。

在dos下转到E:\project\openbravo目录

svn co https://dev.openbravo.com/svn/openbravo/installer installer

installer目录下会有两个目录 installer，和 setup。 Setup下面就是setup相关的东西。

生成exe

运行bitrock

点击打开

选择 installer/setup下面的setup-properties.xml，点击open

点击build

注意这行Installer placed at D:/Program Files/BitRock InstallBuilder Enterprise 5.2.0/output/setup-properties-windows. 这个就是build出来的exe文件位置。将它拷贝到E:\project\openbravo\AppsOpenbravo\config目录下，就可以运行。

 

评论

1 楼 just4look 2010-01-28  

现在在https://dev.openbravo.com/svn/openbravo/localization中没有语言包了，你知道为什么吗？