Openbravo本地化 之 界面的汉化

 

Openbravo本地化 之 界面的汉化

以系统管理员身份登录Openbravo

点击General Setup > Application > Language菜单，选择需要安装的语言
在System Language选项框前打勾，然后点击Save图标。注意不要在Base Language选项框上打勾。
点Verify Languages按钮保存记录。
把翻译好的XML文件保存到Openbravo的附件目录，在Openbravo2.35，默认的附件目录是\AppsOpenbravo\attach，在此目录中建lang\zh_CN目录，翻译好的XML文件复制到这里。在我的电脑上，完整的XML保存路径是：C:\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\attach\lang\zh_CN
点General Setup->Application->Import/Export translation菜单，选择要导入的语言然后按下Import按钮。
Import过程结束以后，Openbravo需要重新编译翻译过程才真正完成。

接下来，停止Web服务器，即Tomcat。
Tomcat服务停止以后，
命令行方式下进入OpenbravoERP\AppsOpenbravo目录
输入ant compile.complete 重新编译和翻译程序中所有窗口，耐心等待，编译过程需要一个小时左右。
完成后键入以下两个命令生成openbravo.war
ant war
ant deploy
重新启Web服务器
登入Openbravo，按用户选项，选择要使用的语言。